Newcastle must move on after transfer window shortcomings