Thierry Henry quits France job over ‘personal reasons’ after Olympics silver medal